-
1 бегун чесальной машины
neng. volant de la cardeDictionnaire russe-français universel > бегун чесальной машины
-
2 выпускной аппарат чесальной машины
adjtextile. dispositif de livraison de la cardeDictionnaire russe-français universel > выпускной аппарат чесальной машины
-
3 нож под приёмным барабаном чесальной машины
neng. couteau-nettoyeurDictionnaire russe-français universel > нож под приёмным барабаном чесальной машины
-
4 очёски чесальной машины
neng. débourrures de cardeDictionnaire russe-français universel > очёски чесальной машины
-
5 очёсывание гарнитуры чесальной машины
nDictionnaire russe-français universel > очёсывание гарнитуры чесальной машины
-
6 съёмный барабан второй чесальной машины
adjeng. peigneur en finDictionnaire russe-français universel > съёмный барабан второй чесальной машины
-
7 съёмный барабан первой чесальной машины
adjeng. peigneur en grosDictionnaire russe-français universel > съёмный барабан первой чесальной машины
-
8 угары чесальной машины
ntextile. déchets de la cardeDictionnaire russe-français universel > угары чесальной машины
-
9 шаблон чесальной машины
ntextile. jauge pour cardeDictionnaire russe-français universel > шаблон чесальной машины
-
10 приёмный барабан
adjtextile. rouletabosse (чесальной машины), briseur (чесальной машины), cylindre briseur -
11 шляпка
ж.1) см. шляпа 1)2) ( верхняя часть) tête f ( гвоздя); chapeau m, tête f ( гриба)* * *n2) eng. chapeau de carde (чесальной машины.), capuchon, chapeau (чесальной машины) -
12 вальян
n1) eng. ensouple d'appel, ensouple de devant, peigneur (чесальной машины), rouleau d'appel2) textile. encouloir -
13 движущаяся шапка
-
14 движущаяся шляпка
-
15 делительный ремешок
adjtextile. lanière (чесальной машины) -
16 очёсывающий прибор
-
17 полочка шляпки
-
18 рабочий валик
-
19 самовес
-
20 съёмный барабан
adjeng. tambour enrouleur de carde (чесальной машины.), cylindre détacheur (питателя), peigneur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чесальная машина — служит для чесания волокнистых материалов (См. Чесание волокнистых материалов) в текстильном производстве; одна из основных машин прядильного производства (См. Прядильное производство). Различают кардочесальные и гребнечесальные машины… … Большая советская энциклопедия
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества (См. Ткачество). Крупное промышленное производство Н. м. появилось в 40 е гг. 20 в. Современные Н. м. один из основных видов… … Большая советская энциклопедия
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — текст. материалы, изготавливаемые из натур. и хим. волокон без применения методов ткачества (механич., физ. хим. и комбинир. способами). Произ во Н. м. включает приготовление основы (холст, система нитей, плёнка волокнистой структуры и др.),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия
секрет — I. СЕКРЕТ I а, м. secret, пол. secret <, лат. secretum. един.? Человек, имя которого хранится в тайне. [Фарсонова хозяина речь:] Изволь драгий перстень на свое имя слити И тем перстнем того секрета подарити, То можешь и в кампаниях в лице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ISO 2572:1982 — изд.2 A TC 72/SC 1 Машины текстильные и вспомогательное оборудование. Шаблоны для установления разводок чесальной машины раздел 59.120.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Пильчатая лента — стальная фасонная лента с зубьями; используется в текстильном производстве в качестве расчёсывающей гарнитуры чесальной машины (См. Чесальная машина). Основание ленты мягкое и при обтягивании барабана (валика) плотно прилегает к его… … Большая советская энциклопедия
чисти́тель — я, м. Машина, приспособление для чистки, очищения чего л. Чиститель хлопка. Чиститель чесальной машины … Малый академический словарь
ХАРГРИВС Джеймс — (Hargreaves, James) (? 1778), английский изобретатель. Родился предположительно в Блэкберне (графство Ланкашир); с 1740 по 1750 работал в Стэндхилле плотником и ткачом на ручном станке. В 1760 сконструировал усовершенствованную кардочесальную… … Энциклопедия Кольера